『インフェルノ＆パラディソ』は、チリ出身の現代アーティスト、アルフレド・ジャーによる没入型インスタレーションである。ジャーは、世界各国の報道写真家20名に、自身の作品群から「最も痛ましい一枚」と「希望に満ちた一枚」の計2点を選出するよう依頼。スライド投影で映し出されるこれらの写真を通じ、写真家たちはダンテを導いたウェルギリウスのように、観る者を天国と地獄の旅へと誘う。本書は、その展覧会カタログである。 このプロジェクトは、苦しみと希望、痛みと喜びの間にある人間の複雑な感情を探求する。地獄と天国が遠く離れた形而上学的な場所ではなく、私たちの日常生活における具体的な状況であることを明らかにする。 「ルワンダ、ブルンジ、コンゴ民主共和国で15日間を過ごし、キガリとその周辺で起きたジェノサイドを記録し、生存者に話を聞き、難民キャンプを訪れ、国境なき医師団のボランティア活動に従事した。ニューヨークに戻ると、私は極度の、言葉にできないほどの絶望と荒廃、そして鬱状態に陥った。ジェノサイドの余波は、私がまったく準備できていなかった経験だった。文字通り、人間であることに恥を感じた。しかし音楽に救いを求めた。音楽が時に最も非凡な癒しの手段となり得ることを発見したのだ。30年以上経った今も断言できる——私を救ったのは音楽だった。 数ヶ月後、その年早々にストックホルムの近代美術館で私の大規模展覧会を担当したスウェーデン人キュレーター、ヤン＝エリック・ルンドストロームと対話した。彼はルワンダでの私の体験を知りたがり、私たちは虐殺、世界の無関心、メディアの無関心、そして私が目撃したものを表現する芸術の無力さについて、長く困難な会話を交わした。その瞬間、私はその体験から作品を生み出すことが全くできないと感じていた。ヤン＝エリックは意外にも、これらの考えと向き合い、考察するための展覧会を考えてみてはと提案した。こうして『インフェルノ＆パラディソ』が生まれたのである。 私は18人のフォトジャーナリストに連絡を取り、展示の構想を共有した。ルワンダなどで知り合った数名も含む。各人に2枚の画像を提出するよう依頼した。「インフェルノ」には、彼らが撮影した中で最も恐ろしい画像——悪夢を見るほど衝撃的な一枚を。「パラディソ」には、困難な人生の中で喜びや幸福を感じた瞬間を捉えた画像を。全員がこの構想を気に入った。例外なく全員が同じ答えを返した。インフェルノ用に選ぶ写真はすぐに決まるが、パラディソ用は考えなければならない、と。」ー アルフレド・ジャー L’Artiere / 100ページ / ハードカバー / 240 x 160 mm / 9791280978233 / 2025年